06
阿拔
五十年代初观塘开发之前,当时的新蒲岗至观塘一带又是怎样的呢?
刘义苟
那时候未有观塘市,牛头角还未有楼……
五十年代牛池湾
那时钻石山全是木屋,有片场,像九龙城寨一样,住满了人。(牛池湾)是田地,种菜,种禾的。
禤成
以前大磡村是有钱人地方啊……
五十年代大磡村
大磡村那时很靓,住在大磡村是很名贵的,叫有钱人。我们都不敢进去看人家的屋,是较为有钱的人才住的,是一、两层的屋,不像后来那么乱七八糟。
刘义苟
那时坪石一带很荒芜……
五十年代新蒲岗和牛头角
新蒲岗全是机场,现在的彩颐花园也是空军位置,可立中学也是跑道;有马路,9号和5号巴士行经那儿,圣约瑟中学便是总站。牛头角当时未发展,只有一条行人路通往牛头角,那时还未发展,全都是木屋,行人路是靠山边的。
姚汝添
今日圣约瑟学校那条马路叫彩石里,其实以前那儿真的是一条“采石里”……
五十年代牛池湾和牛头角
现在的启德大厦,小山上有警察总部,圣约瑟中学那边已是石山,有很多人在那儿揼石仔,用麻袋和竹搭个简单帐幕便在那儿揼石。那儿是单程路一出一入,再过一点是爆石区,未到淘大花园那段路最窄,骑自行车技术不好的人会失平衡,我试过,那是碎石路,会被挤倒一边,左边是山,右边围了网,预备发展。淘大尾那位置有坑渠,是尽头,那儿是工厂,有牛皮厂,玻璃厂……我小时去那儿帮家人取货。