)
)
)
吳超瀛 - 九龍圍村不及沙田鄉村
超瀛幼時回村時，週邊仍有不少菜田，種植白菜等易種、快熟的蔬菜，但部份田地已見荒廢；附近的公屋和新蒲崗的工廠大廈在1960年代落成。超瀛不覺得九龍城的田野風景有趣，因九龍城的農業發展，遠不及姑媽所住的沙田。他認為衙前圍屬於較城市化的鄉村，相對沙田小瀝源而言，後者保留更多鄉村的傳統。他姑媽是小瀝源的有錢婆，擁有一幢高3層方700呎的標準村屋，又有不少田地，姑媽喜歡耕作和養雞，過年時製作茶果；農作物供自家食用，餘糧分給鄰居。小瀝源的村屋寬敞，房屋密度比衙前圍低，衛生條件較佳，每戶都有清理大小便的化糞池。當年衙前圍村屋的排列與今天相近，房屋窄小而衛生差，入村時臭味可聞。圍邊屋只有100至200呎，比圍內的村屋更簡陋，只由幾塊木和鐵皮搭建，有些更沒有水電供應，下雨時屋頂便漏水。
沙田坳俯瞰
圖中小徑連接九龍與沙田，後來擴建成為今天的沙田坳道，從沙田嫁入衙前圍的婦女經常走這條路返娘家。1910年代攝於竹園村。 - 「香港記憶」網站
