四代人口取相傳的典故:衙前圍與九龍城




吳世明從曾祖母身上聽聞九龍城的故事,曾祖母蘇氏是蘇屋村人,21歲時嫁給吳世明曾祖父,當年九龍城寨正在興建,築城的石頭來自延文禮士山(今九龍仔公園),城寨的後山則沒有開採,留下來保護城圍。吳世明母親跟吳世明伯婆都姓陳,兩人十分相熟,伯婆從吳世明曾祖母聽了不少故事,又向吳世明母親詳盡講述,母親又將故事轉述給兒子。吳世明指出衙前圍的歷史比城寨久遠多了,他強調「衙前圍」的得名與城寨無關。衙前圍重建時原名「慶有餘」,嘉慶年間清朝在村的後面建立官署徵收糧餉,村民便稱此地為「官營」,新界鄉民出九龍時,看見「官營」這個衙門,便把前方的村稱為「衙前圍」。

慶有餘牌匾

慶有餘牌匾

18世紀衙前圍重建時原名「慶有餘」,嘉慶年間改稱「衙前圍」。 - 香港記憶團隊攝(2012年)

遵守2A級無障礙圖示,W3C (打開新視窗)