友誼萬歲 (1960)


黃湛森人生第一首成功出版的歌詞,調寄蘇格蘭民謠Auld Lang Syne,歌名老實不客氣就叫做《友誼萬歲》。

歌詞用字行文他已忘得一乾二淨,他只記得:

「1960年,開始了寫詞生涯。那次,居然一口氣寫了八首。每首酬勞四十大元。這個價錢,在一毛錢就可以由深水埗坐巴士到九龍城的年代,真叫人狂喜!」

還有,歌詞是國語的。


原作:蘇格蘭民歌 (Auld Lang Syne)
作詞:黃霑
主唱:呂紅、陳均能

良朋摯友 一旦分離 
問何時再重敘 
當初共祝 友誼萬歲 
約誓永遠相隨

此景相伴 別以重敘 
執手心如醉
念君此去 幾年可見 
離未語先流淚

親愛離開 不能相隨 
難免黯然落淚 
且將歡笑 舉杯共對 
稍釋別情離緒 

沒有今朝 分離痛苦 
哪有將來歡續 
為了重逢 快樂相敘 
高唱友誼萬歲
遵守2A級無障礙圖示,W3C (打開新視窗)