)
)
)
馮鳳三 (右1)
「中詞西曲的高手是海派才子馮鳳三(筆名司徒明), 他把Mambo Italiano改成《叉燒包》, River of No Return譯為《大江東去》, Jambalaya變作《小喇叭》, Seven Lonely Days化做《給我一個吻》,『洋為中用』盡地發揮, 大有『信手拈來, 即成妙諦』的效果。」(黃湛森, 2003,《粤語流行曲的發展與興衰》) 照片由陳永業提供
[第23張, 共 39 張]
[第23張, 共 39 張]
copyright © 2014 jws 黃霑書房