游姑娘玉石街上的走鬼檔演變至自設工場及出埠買賣




人人茶樓外的玉石地攤。廣東道/南京街交界,1974年。

人人茶樓外的玉石地攤。廣東道/南京街交界,1974年。

1970年代初丈夫的洋服生意式微,夫妻全力經營玉器貿易。1972年兩人自立門戶,在廣東道的人人茶樓門外營業,鋪報紙和白布設地攤。初時游姑娘向家姑買貨,她賣出產品後,向家姑繳回貨款,夫妻賺取入貨價與零售價的差額,當年玉器業旺盛,夫妻的生意理想,有不少年青人入行。1972年廣東道有數百檔玉器地攤,從瑞香園延伸至西貢街的公園門口,但只集中在靠人人茶樓(今四海玉器中心)一邊的行人路。由於騎樓底缺乏空間,游姑娘要冒險在馬路邊擺攤。騎樓底擺攤不算違法,但在馬路邊開業經常要「走鬼」,警察巡邏時要立即收藏貨品。游姑娘經常被抓,她有流動小販牌照,貨品不必充公,但要繳交罰款。游姑娘次子出生後,她背着嬰孩開檔,走鬼時要推車迴避,感到十分徬徨。她於是決定將地攤遷移到人人茶樓門口的報紙檔,每月向報販交300元,租用旁邊一個約2呎乘4呎的小空間擺檔,不用再面對走鬼的問題。後來夫妻兩人在渡船角租工場,聘請數名工人,買原料石和割石機製作玉器,產品包括珠仔、玉鐲及花件等。1980年代中地攤搬往加士居道天橋底今日的玉器市場,長子從小六起已協助父母做生意,曾跟隨游姑娘到星加坡及馬來西亞經商,現已繼承母親的衣鉢,自立營業。

遵守2A級無障礙圖示,W3C (打開新視窗)