文盲女街坊靠雲南里報稅交表
油麻地寫信檔,2011年。
雲南里行人路滿佈寫信檔口,約有十多名師爺搭屋仔開業,提供讀信、寫信、報稅、申請領牌等服務,部份師爺任職律師行助理,熟悉本地法律,在雲南里兼職開檔,利錢豐厚。當年居民教育水平低,政府又欠缺諮詢渠道,市民只好求助收費高昂的師爺。譚佩蓮結婚前,母親曾光顧寫信檔,處理置業和領牌的文件;及後因譚佩蓮丈夫在家中學歷較高,至婚後才不用請師爺代勞。譚佩蓮感嘆學識的重要,受過教育便不用依靠他人;又認為今日政府施政已大為改善,加上普及教育,寫信生意遂走向沒落。