在黃湛森成長的年代,粵語流行曲在電台音樂廣播節目中,只是眾聲之一,在一個百分之八十居民說粵語的地方,這是出奇的事。

粵語流行曲脫胎自粵樂,在華南社會,有承先啟後的優勢。但在整個五十年代,這些優勢沒能實現。黃湛森在前線體會是:粵語流行曲的革命,尚未成功。

那些年,粵語流行曲由選曲、填詞 、到演唱、伴奏、發行、推廣等,都不如對手。美國流行音樂品質高超,實力雄厚,是本土音樂人仰望的典範。國語時代曲二十年代在上海初生,經過多年發育,早上軌道。1952年後,百代唱片公司在港招攬了國語時代曲的原班人馬,由銅鑼灣設備齊全(但據說隔音欠佳)的錄音室開始,起步重生,成績立見。與此相比,粵語流行曲起步較遲,規模較小,製作較參差,產品有毛病,結果是間有陣風,但不成巨浪。

黃湛森的體會,不是人人認同。他們說,粵語流行曲有底子,有蠻力,可溫文,又鬼馬,最好的作品,依著傳統,向西洋肆意取材,孕育港式青春,影響遍及星馬。

粵語流行曲的身世,十分複雜,是一本待寫的書。

猴子戲 (節錄) (1957)



Loading the player...

撰曲:朱頂鶴
主唱:朱頂鶴、馮玉玲
   
朱唱:穿州過縣 縣又過川
   橋在我身邊不帶錢
馮唱:帶了一箱小馬騮
   終身養留破時年
朱白:等我開個檔先
馮白:開檔啦
朱唱:我向左右 拱拱手
   諸君看我舞馬騮
馮唱:佢騎着隻綿羊當馬走
朱唱:又會耍刀槍打筋斗
馮白:佢真係幾趣怪架
朱白:又碌冬瓜嘞
馮白:猴子戲開台
   先演呆佬拜壽
朱白:一隻大花旦
   一隻大小丑
朱唱:表演拜壽 做妙手
   樣樣夠逼真撚滋悠
馮唱:着過件寬呔打晒周
   走出了大街過門樓
馮白:嗱入屋嘞
朱唱:佢到屋內 拱拱手
   周身怪旦仲笑開
馮唱:佢行近到台前去偷壽酒
朱唱:又會恭喜猛磕頭
馮白:咪講咁多嘞 收錢先啦
朱白:人人俾錢啦
馮白:每位收一毫
   收完仲有嘢睇架
朱白:一隻扮靚女
   一隻扮壽仔
馮白:點解佢搶咗個鑼錘
   硬係唔肯做呢?
朱白:呀係嘞 
   你哋人人唔俾錢
   隻馬騮搶咗個鑼錘唔肯做嘞
   你哋俾錢啦 
   係囉 你又俾 細路哥又俾 
   呢個伯父都俾 
   係囉 大姑又俾 
   嗱 收咗錢 打筋斗嘞
   又試撈魚嘞 
   係囉 咁多嘢睇呀
朱唱:風騷俏麗 又扮女仔
   遇着個靚仔追到上嚟
馮唱:碰跌一跤似一隻龜
   靚女嗰件衫染了黄泥
馮白:喂 真係笑死我哈哈
朱唱:靚仔要跪 靚女發威
   冤冤氣氣就拍拖返歸
馮白:好嘞
馮唱:時候已完場要多謝各位
合唱:大眾請歸家要睇再復嚟
10 / 28
<
>