香港向来是传统的粤剧重镇，1949年之后，因为政治动荡，红伶戏班更多以港为基地，粤剧粤曲人材，新老结合，阵容鼎盛。很快，香港转型，粤曲粤乐跟着转型，它走的路，跟新兴的电声媒体，息息相关。

首先，部份粤剧团队艺人因为市场相对兴旺，加上拍电影容易带来收益，而表现因循，演艺停滞不前。

同样条件，却促使另一部份团队艺人，借助电台和电影的技术和平台，钻研粤剧演艺。他们刻意发掘新兴电声媒体的潜力，积极灌录唱片和制作电影，并因应这些媒体的特性，创造新的表演美艺，延续自三十年代已经开始的粤剧现代化改革。

黄湛森自幼多听粤曲、常看粤剧，在舞台、银幕和大气电波，透过红线女、马师曾、任白和唐涤生等人的倾情演出，亲身体会粤剧现代化的细艺和感动。

惊破江南金粉梦 (节录) (50年代)

撰曲：潘一帆
主唱：邓碧云

（白）
花底杜鹃啼，
啼破江南金粉梦，
梢头眉月照，
照残凤阁并头红。

（新小曲）
问句天兮何播弄，
夺我佳人遂拆鸾和凤，
底事绝色竟招妒难客永隔阴阳难望
与卿共芳魂何曾来入梦，
乍见那疏林里，
飘飘幻影现卿你遗客好比惊鸿已失踪

（乙反二王板面）
乞芳魂与朕诉分飞痛，
卿你抱恨已归天，
孤空盼梦里逢，
抱恨正浓，
缘已断了鸾叹凤杳魂魄为你招，
皇为你添悲痛。

（曲）
愁绪满心中，
清香为敬奉。
但愿芳魂鉴领，
朕情浓忆当日驾幸江南，
邂逅了民间彩凤。
你美如仙，

（士工慢板下句）
浅浅梨涡舒柳眼，
艳压六院三宫。