香港长期是英国的殖民地，经济上对外开放，文化上对欧西特别宽容，西洋时尚，早在上世纪二三十年代，已经由中环一带，向外散播。

1950年代，西洋潮流进一步渗入平民生活。

新一代的潮，由电影带动。日战前洋电影在本地放映的数字每年平均超过二百部。黄湛森抵港后，数字有增无减。慢慢，读番书，看洋戏，玩舶来的呼拉圈和摇摇，在年轻人之中，变得理所当然。

新一代的潮，也由电台带动。多谢前卫主持人Aileen Woods和Uncle Ray的忘情推介，黄湛森和同辈的年青人，天天靠近电台，面向欧西，贴近流行，学懂将Frank Sinatra、Bing Crosby、Elvis Presley与Benny Goodman一起兼听，并且在摇头摆脑之间，确认欧西流行曲在创作、演奏、歌唱、录音，都不是香港或上海所能望其肩背。

电台广播欧西流行歌曲，由听觉开始，经过身躯，制造了新一代​​的口味和人格。

Historia De Un Amor (1961)



国语版本

Composer: Carlos Eleta Almarán
Lyricist: Carlos Eleta Almarán
Vocalist: Trio Los Panchos

Ya no estas más a mi lado, corazón
En el alma solo tengo soledad
Y si ya no puedo verte
Por qué Dios me hizo quererte
Para hacerme sufrir mas
Siempre fuiste la razon de mi existir
Adorarte para mi fué religion
En tus besos encontraba
El calor que me brindaba
El amor y la pasion

Es la historia de un amor
como no hay otro igual
que me hizo comprender
todo el bien, todo el mal
que le dio luz a mi vida
apagándola despues
ay, que vida tan oscura
sin tu amor no viviré
siempre fuiste la razon de mi existir
adorarte para mi fué religion
en tus besos yo encontraba
el calor que me brindaba
el amor y la pasion

Es la historia de un amor
como no hay otro igual
que me hizo comprender
todo el bien, todo el mal
que le dio luz a mi vida
apagaldola despues
ay, que vida tan oscura
sin tu amor no viviré

Siempre fuiste la razon de mi existir
adorarte para mi fue religion,
en tus besos yo encontraba
el calor que me brindaba
el amor y la pasion
en tus besos encontraba
el calor que me brindaba
el amor y la passion