慶祝生日
向前 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 向後

地點 上水
日期 1965-03-13
觀察 按照傳統慣例，大家都緊記自己的出生時辰和所屬生肖，但鮮有慶祝生日的活動。每年新歲大家都自覺添了歲數，隨著年歲漸長，大家較留心得享長壽的長者。圖中鄰家婦女正要為丈夫舉行52歲壽宴，與一位女親屬在我家準備食物。壽宴當天有20多人前來祝賀。上水一帶的鄉民通常較重視的年歲是41、51、61、71和81，但鄰居不曾解釋為何要慶祝52歲生日，只是說「我們今天慶祝生辰」。