吳瑞卿旁白:今日香港現在還有俗語說:「受人二分四。」表示打工收入微薄。二分四其實與舊時的銀元本位有關。杜煥當年加入盲人組織,永久會費一個四,即舊時的一兩銀,怎樣換算呢?
杜煥講話:個四銀錢,俾咗個四就永遠嘅嘞(類似盲人工會的會費)。舊時叫做一兩銀,個五佢就收個四嘅!一兩銀突咗八厘嘛;個四銀錢突咗八厘佢冇得續嘅!