余少華博士
廣東曲藝異同、南音樂器
廣東曲藝中,木魚、龍舟、粵謳、板眼,甚至是「數白欖」均可互為借用,而粵謳與南音差不多等同,曲詞基本上均為七句,但旋律和格式略有不同,而專業瞽師如杜煥,都懂得唱以上幾種曲藝。南音是歌行體,可以唱出《長恨歌》、《琵琶行》。
南音伴奏以古箏、椰胡或松胡兩樣樂器為主,失明藝人多是自彈自唱,杜煥更可右手彈箏,左手打白板,口中歌唱,相當有本領; 錄音時才講究排場,多加幾件樂器及邀請樂師一同伴奏。當年香港電台有一個出色的恆常搭配︰杜煥瞽師演唱,何臣拍和。拉弦樂器椰胡及秦胡,其共鳴體與二胡和高胡相異;椰胡聲音低沉、沙啞,很配合南音的淒涼感覺,現今還在唱南音的人,他們不會用二胡或高胡,一定會用椰胡。電影《胭脂扣》中一幕放的是椰胡的聲音,而畫面上出現卻是二胡。龍舟是有鑼鼓為伴奏,木魚基本上沒有樂器。道光元年(1821 年),招子庸出了粵謳,粵謳跟南音差不多是等同的。有很多名字都可以互為借用,比方說木魚、龍舟、粵謳、板眼,甚至是「數白欖」。這幾種曲藝最重要的共通點不在於音樂或是唱法,而在於,它們基本上都為七字句。你可以說,這跟中國傳統文學有關聯。你可以用南音唱《長恨歌》、《琵琶行》,總之是歌行體,很多蘇州彈詞均如此。所以這些名字可以通用也不無道理。當然,不知道的,就感到混亂。同一七字句,可以分別用南音、木魚和龍舟唱出來,其中旋律和格式略有不同。像杜煥這種專業的瞽師,他幾樣都懂得唱,那就更加容易混淆了,須非常熟悉的人才能瞭解。南音所使用的主要的樂器為古箏、椰胡或松胡,基本以兩樣樂器為主,最多在錄音的時候可以多加幾件。實際上,你可以想像,一個失明的藝人,找一個伴是很奢侈的事,大部份時間都自己是 one-man band。杜煥犀利在於,他可右手彈箏,左手打白板,口中歌唱,三樣一起來,是很厲害的。
在錄音的時候,他有時候與何臣拍和。何臣是一位很出色的音樂家,主要與吹打的音樂有關,非常擅長演奏秦胡,在行內很著名。杜煥和何臣在電台錄音節目中一直是搭檔。當時我們還不知道誰是何臣,可是每天都聽到電台這樣播:瞽師杜煥演唱,何臣拍和。這兩個人以說是永久的搭配。離開了南音的範疇,兩人是很不同的。何臣在粵劇界是粵劇師傅,以《六國大封相》裡的吹打聞名。如果你真的要問南音用的是什麽樂器,在廣東是「睇餸食飯」。如果自己演奏,一般肯定都是一種樂器。像杜煥,不只是彈古箏,他也拉得一手好椰胡,一般都是這幾件樂器。在杜煥逝世以後,商台出了一張錄音,裏面就加入了很多樂器。
因為他認為錄音是很隆重的事情,就請了不少出色的樂手。如此說來,實情上,一般只有兩到三件樂器。三件已經是很奢侈了,因為多請一個人演奏,就會攤薄了收入,這是一個很現實的問題。至於你說在粵劇、粵曲幢的南音,樂器數量當然會增加,在這裡我們就不講了。回到南音的樂器,古箏是一定要提的,而且趣的是,古箏在廣東音樂里並不流行,但是在南音裡卻一直都在用。至於拉弦的樂器,有用椰殼做的椰胡,也有杜煥在錄音里用的秦胡。椰胡和秦胡跟與我們現今用的拉弦樂器有區別,我們現在的二胡和高胡用的都是蛇皮,而這兩者不用。秦胡的共鳴體是用木板做成的。而椰胡則用椰殼,那共鳴箱是以砍了一半的椰殼做成,所以聲音很獨特。椰胡的聲音不高,比較低沉,比較溫順,而且有點沙啞,很配合南音唱起來淒涼的感覺。古箏的聲音比較清脆,因此,我覺得這兩者是很好的搭配。在粵劇或者粵曲中,唱到南音這一段,很多師傅都會放下高胡,改用椰胡。如果他是懂得南音之人,他會知道音色和氣氛完全不一樣,非常接近說唱南音之聲。當然,有一些師傅會繼續用高胡或者二胡,也是可以的,但感覺不一樣。
問:椰胡到現在還有流傳嗎?
有流傳。到今日還在唱南音的人,他們有一個忌諱,他們不會用二胡或高胡,雖然那些樂器也可以演奏,但是他們一定會用椰胡。到今日而言已成定律了,沒有椰胡,就感覺不像。所以你看電影《胭脂扣》,梅豔芳和張國榮在妓院第一次見面的時候,畫面上出現的是二胡,這是錯的,然而聲帶里放的是椰胡的聲音。所以這是很有趣的。如果他們用椰胡出鏡,那樣就更加有說服力了,重構就顯得更加逼真了。
問:杜煥很厲害,他也會唱龍舟,那麼他是只在唱龍舟的時候才用鑼鼓,還是視乎自己的風格呢?
這個問題問得很好。木魚和龍舟的伴奏方法是很清楚的。龍舟是有鑼鼓為伴奏,是很輕巧的鑼鼓,而不是那種大鑼大鼓;「咚咚鏘、咚咚鏘」他自己打鑼鼓。
所以演奏龍舟的時候,一定有鑼鼓,而不會有二胡、椰胡和古箏這些樂器。至於木魚,基本上沒有樂器。而南音,就一定有椰胡和古箏。杜煥自己而言,他是很清楚什麽時候用這些樂器的。在唱龍舟的時候,他就用鑼鼓。不過,如台山木魚也會用樂器,各地的習慣不一樣。實際上,龍舟是東莞的,木魚是台山的,其實是有方言的區別的。不過杜煥唱的時候,就全部都用廣東話,帶一些西關口音。