一个旅美学者・荣鸿曾
一位失明艺人・杜焕

荣鸿曾为研究粤剧及广东曲艺的著名学者，出生於上海，毕业於九龙华仁书院，先後获得美国麻省理工大学物理学博士及哈佛大学音乐学博士学位，2012获香港中文大学颁授荣誉文学博士学位予荣教授。荣鸿曾於七十年代末回港，曾任香港中文大学音乐系教授和香港大学音乐系系主任丶美国匹茨堡大学音乐系教授及亚洲研究所所长。现为匹茨堡大学音乐系荣休教授丶香港中文大学中国文化研究所顾问委员会委员。荣鸿曾1974年从美国回香港进行粤剧研究，偶然在歌德学院听到瞽师杜焕演唱南音，後来又多次在中文大学文物馆和圣约翰教堂等听到他的表演，深为感动，於是决定为杜焕录音，以保留南音曲艺的第一手资料。

富隆茶楼
四十小时的绝世遗音

南音演唱的其中一种环境是茶楼，荣鸿曾选择了上环的富隆茶楼。富隆是香港最古老的茶居之一，当时已有超过半世纪的历史。茶楼有天花板挂扇丶桌旁仍放着痰盂，用的是旧式茶盅，伙记叫卖点心。很多茶客提把精致的乌笼挂在窗边，悠闲品茗。荣鸿曾得到香港大学亚洲研究中心的支持，情商茶楼让杜焕演唱录音。从1975年3月11日至6月26日期间，杜焕每星期一，三，五午膳时间演唱一小时，中间休息十分钟；总共录得四十二节，十六首曲目。杜焕唱了平生用以卖唱的曲目後，更即兴说唱了自己一生的故事，长达六小时，称为《失明人杜焕忆往》。

学者与瞽师重构香江故事：

此数十小时的录音，无论从欣赏丶研究和保留历史，都是绝无仅有的宝贵资料。 2004年，荣鸿曾与香港历史博物馆合作，由博物馆出版了有关杜焕一生的DVD《飘泊红尘话香江》。
2008年香港中文大学音乐系中国音乐资料馆得到何耀光慈善基金赞助，荣鸿曾提供了当年的录音母带，筹划出版「香港文化瑰宝」系列，到2011年己出版了三辑：

《诉衷情》地水南音精选（双CD，2008）
《漂泊香江五十年》全本失明人杜焕忆往（6 CD，2010）
《绝世遗音》板眼丶龙舟丶粤讴（CD，2011 ）
《玉葵宝扇》长篇龙舟（CD，2012）
《瞽师杜焕贺喜庆》喜庆南音丶喜庆龙舟（CD，2013）

其他曲目将在未来数年陆续出版。

荣鸿曾为杜焕在富隆茶楼录音之曲目：

（1）《男烧衣》全曲
（2）《妓女痴情》（又名《女烧衣》）全曲
（3）《霸王别姬》全曲
（4）《客途秋恨》全曲
（5）《大闹广昌隆》全曲
（6）《尤二姐辞世》全曲
（7）《何惠群叹五更》全曲
（8）《夜偷诗稿》（《玉簪记》选节）
（9）《梁天来》7节
（10）《观音出世》3段
（11）《武松打虎》全曲14段
（12）《夜偷诗稿》（《玉簪记》选节）－重唱
（13）《武松打虎》﹣ 重唱

荣鸿曾为杜焕在富隆茶楼录音之曲目（续）：

（14）《碧蓉祭奠》（《大闹梅知府》选节）－龙舟
（15）《孟丽君诊脉》（《再生缘》选节）
（16）《武松祭灵》（《武松打虎》选节）－龙舟
（17）《武松杀嫂》（《武松打虎》选节）－龙舟
（18）《大闹狮子楼》（《武松打虎》选节）－龙舟
（19）《初次充军》（《武松打虎》选节）－龙舟
（20）《醉打蒋门神》（《武松打虎》选节）－龙舟
（21）《八仙贺寿》全曲
（22）《天官赐福》全曲
（23）《失明人杜焕忆往》全曲

学者与瞽师重构香江故事：

荣鸿曾为杜焕在富隆茶楼录音之曲目：

荣鸿曾为杜焕在富隆茶楼录音之曲目 （续）：

荣鸿曾为杜焕在富隆茶楼录音之曲目（续）：